Arapça → Türkçe
التحكيم Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أيضا في لجنة التحكيم
Ayrıca jüri
فيديا حاجة اليكس جنة التحكيم باتريك نعم
Vidya alex Jüri gerekli patrick evet
مهرجان برلين السينمائي جائزة لجنة التحكيم الخاصة
Berlin Film Festivali Jüri Özel Ödülü
يفترض بأنّهم يريدون التحكيم في الطلبات لاتوجد شروط
Arabulucu istediklerini düşünüyormusunuz? Emirler de koşullar öne sürmek yok.
أتمنى أنك لا تقترحين على هيئة التحكيم أنك كنت تتصنتين
Herhalde jürinin kapıları dinleme alışkanlığınızın olduğunu düşünmelerini istemezsiniz.
السادة من لجنة التحكيم، لديك أمامك وحشية قاسية وساخرة.
Karşınızda acımasız ve çılgın bir canavar duruyor.
جائزة لجنة التحكيم الخاصة و جائزة ماسكير (النقاد الدوليين).
Özel Jüri Ödülü ve Maschere Ödülü (Enternasyonal Eleştiri)
(لجنة التحكيم بدت الحيرة جميع.) 'يجب أن يكون تقليدها وشخص آخر
(Jüri şaşırmış görünüyordu.) "O, bir başkasının taklit sahip olmalıdır
بدا أفضل كلمة. كتب بعض من لجنة التحكيم عليه "مهمة" وبعض "غير مهم".
Bazı jüri, 'önemli' yazdı ve bazı 'önemsiz'
'Twixt النقيضين بلدي وهذا لي سكين دامية الشال تلعب الإمبراطورية ؛ التحكيم التي
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlik
خدم حتى الآن في لجنة التحكيم جريتنا أفعل غريفيث الكوخ العراقية أخت ويقنع صديقتك لا تزال قائمة وجعل الحق
Henüz jüri Gretna olarak görev i griffith yapıyor yazlık irak bir kız ve razı Kız arkadaşını kalır ve bir sağ olun şimdi iyi çünkü... evlenmek için nasıl birgün bunu biliyorsun iyi yani
"إنها لعبة الكلمات!' وأضاف الملك في لهجة غضب وضحك الجميع "، واسمحوا لجنة التحكيم النظر في قرارهم "، قال الملك، للمرة العشرين حول ذلك اليوم.
'It'sa cinas!' Kral kırgın bir ses tonuyla eklendi ve herkes güldü, 'Let jüri yaklaşık yirminci kez o gün, 'dedi Kral, kendi kararını göz önünde bulundurun.