Arapça → Türkçe
المحكم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
« والقرآن الحكيم » المحكم بعجيب النظم، وبديع المعاني.
Bilge Kuran ' a and olsun.
ولكن الأمر المحكم في ذلك مرة أخرى أظهرت حركة إصبعين اثنين التي تسمح لك
Bu aletin güzel yanı, az önce gösterdiğim gibi görüntüyü hızlı bir şekilde büyütmeniz için iki parmak yeterli.
وتعد هذه التقنية من الأسرار المحمية والتي تتيح الترصيع المحكم والدقيق للأحجار والمعادن
Bu teknik değerli taşların ve metallerin kristale yerleştirilmesine izin veren sıkı korunulan bir sırdır.
« الر » الله أعلم بمراده بذلك « تلك » أي هذه الآيات « آيات الكتاب » القرآن والإضافة بمعنى من « الحكيم » المحكم.
Elif lam ra. İşte şunlar, o hikmetli Kitab ' ın ayetleridir.
يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج، إنك -أيها الرسول- لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده، على طريق مستقيم معتدل، وهو الإسلام.
Kuran ' ı Hakim ' e and olsun ki, sen doğru yol üzere gönderilmiş peygamberlerdensin.
« ذلك » المذكور من أمر عيسى « نتلوه » نقصه « عليك » يا محمد « من الآيات » حال من الهاء في نتلوه وعامله ما في ذلك من معنى الإشارة « والذكر الحكيم » المحكم أي القرآن.
İşte bu sana okuduğumuz, o ayetlerden ve o hikmetli Zikir ( Kitap ) dandır.