Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

geçmek Arapça dilinde

مررَك َالَسَيَر
Telaffuz
marr al-sayr
Arabizi
marr al-sayr
Tür
fiil
Kök
رو

Nasıl kullanılır

"geçmek" fiili bir yerden bir yere hareket etmeyi, zamanın akmasını ya da bir sınavı başarıyla tamamlamayı ifade eder. Çoğu zaman "geçmek" + "için" yapısı bir amaç belirtir. Geçmek fiili hâl ekleriyle (geçiyorum, geçtin) çekimlenir.

Örnek cümleler

  • السيارة مررَك َالَمُنطَق َلَيوم

    al-siyāra marr al-munṭaq al-yawm

    Araba bugün geçiyor

  • قد يكون لك تمرير مررَك َالَمَناطَق َالَموسم

    qad yakūn laka tamrīr marr al-manāṭiq al-mūsam

    Sen de geçmek için zamanın var

  • اليوم مررَك َالَسَيَر َفي المدينة

    al-yawm marr al-sayr fī al-madīna

    Bugün şehirde geçiyor

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Araba geçmek hariç.

باستثناء تجاوز السيارات

Ölüm kanyonundan geçmek.

خلالواديالموتِ.

Dördüncü Aşama'ya geçmek.

الى المرحلة الرابعة.

Titremem geçmek bilmiyor.

اننى ارتعش

Sadece ön sıraya geçmek ister.

والتي كانت تريد ان تدفع به لكي يتسابق الصفوف الى الصف الاول

Yanımdan geçmek istiyorsan, geç.

لو تريدين تجاوزي، فامضي

Sadece odayı geçmek zorundasınız.

عليك فقط عبور الغرفة.

Sonraki pencereye geçmek için "F4"

"F4" للانتقال إلى الإطار التالي

Sakawa Nehri'nden geçmek üzeresiniz.

(أنت على وشك أن تعبر نهر (سكاوا

Minibüsü geçmek için ona yaklaşıyor.

انه مقتربا منا على الشاحنة لإجراء مرور الحركة.

Geçmek kesinlikle yasaktır. Biliyorsun.

ممنوع نهائياُ عبور ذلك السلك أنت تعلم ذلك

Rhin'i geçmek zorunda kalmamanın yolu Constance gölünden geçmek.

"لكى نصل إلى "سويسـرا "فوق بحيرة "كونستانـس

Sorular ve cevaplar

"Geçmek" fiilini geçmiş zamanda nasıl söylerim?

Geçmiş zaman için "geçti" ya da "geçmişti" kullanılır. Örneğin: "O, sınavı geçti."

"Geçmek" ve "aşmak" arasındaki fark nedir?

"Geçmek" genellikle bir yerden ya da zamandan geçmek anlamındadır; "aşmak" ise bir engeli ya da sınırı zorlamak anlamına gelir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi