Arapça → Türkçe
انقضى Türkçe dilinde
geçmek
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انقضى اجله
Süresini doldur
يومك انقضى
Seninki bitti.
انقضى وقت القتل
ÖIdürmeler sona erdi.
في ما انقضى من حياتنا
Ya da son hayatımızda.
لكن، انقضى وقت طويل حتى وجدناك راقدة هناك
Fakat epeyce zaman geçti, ve sonra seni burada buluyoruz.
إنما يتمتعون في الدنيا بكفرهم وكذبهم متاعًا قصيرًا، ثم إذا انقضى أجلهم فإلينا مصيرهم، ثم نذيقهم عذاب جهنم بسبب كفرهم بالله وتكذيبهم رسل الله، وجحدهم آياته.
Dünyada paylarını alırlar, sonra dönüşleri bizedir. Sonra da inkarlarından ötürü onlara şiddetli azabı tattırırız.