Arapça → Türkçe
استغنى Türkçe dilinde
geçmek
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد استغنى عن شركائي
Partnerlerimi attı.
« أما من استغنى » بالمال.
Kendisini zengin görüp önemsemeyene gelince;
استغنى عن أمبروز لماذا لم تحلق فى غرفتك؟
Bırak şu Ambrose lafını. Neden odanda tıraş olmadın sen?
لا تخش اذا استغنى انسان اذا زاد مجد بيته.
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.
أما مَن استغنى عن هديك، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره؟
Ama irşada ihtiyaç duymayana ise, ona dönüp itibar ediyorsun.
« أن رآه » أي نفسه « استغنى » بالمال، نزل في أبي جهل، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له.
Kendisini her türlü ihtiyacın üstünde görmüştür.