Türkçe → Arapça
evli Arapça dilinde
- Telaffuz
- mutazawwij
- Arabizi
mutazawwij- Tür
- sıfat · eril
- Kök
- ز و ج
Nasıl kullanılır
"evli" kelimesi, bir kişinin evlilik durumunu belirtir ve sıfat olarak kullanılır. Erkekler için "evli", kadınlar için "evli" aynı şekildedir; cinsiyet farkı yoktur.
Örnek cümleler
-
هُوَ مُتَزَوِّجٌ وَلَدَيْهِ أَطْفَالٌ.
huwa mutazawwijun wa ladayhi aṭfālun.
O evli ve çocukları var.
-
الْفَتَاةُ مُتَزَوِّجَةٌ فِي السِنِّ السَّبْعِينَ.
al-fatāatu mutazawwijatu fī al-sinni al-sabʿīna.
Kız evli, yetmiş yaşında.
-
نَحْنُ نَحْتَفِلُ بِزَوَاجِ صَدِيقِنَا الْمُتَزَوِّجِ.
naḥnu naḥtafilu bi zawāji ṣadīqinā al-mutażawwiji.
Biz evli arkadaşımızın düğününü kutluyoruz.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Evli!
"متزوج!
Evli mi?
أهو متزوج؟
Evli misin?
هل انت متزوج؟
Evli olmak.
أو تكون متزوجاً
Evli miydi?
هل كان متزوجا؟
Zaten evli.
لأنه متزوج فعلا.
Kadın evli.
المرأة متزوجة.
Evli misiniz?
أنت متزوج؟
Evli değilim.
أنا لست متزوج
Evli aşklar...
حب المتزوجين
Evli gözüküyorsun.
تبدو متزوجا
Ama o evli değil, evli olamaz?
لكنها ليست متزوجة, لا يمكنها أن تكون كذلك
Sorular ve cevaplar
"evli" kelimesi erkek ve kadın için aynı mı?
Evet, hem erkek hem kadın için "evli" şeklinde kullanılır.
"evli" kelimesinin zıt anlamı nedir?
"Bekar" ya da "dul" zıt anlamlıdır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi