Türkçe → Arapça
evli çift Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Biz yaşlı bir evli çift değiliz!
لسنا عجوزين متزوجين.
Dedim size, normal bir evli çift işte.
لقد أخبرتك انهم زوجين مثاليين لطفاء
Her evli çift gibi biz de kavga ederdik.
لقد أعدتنا على الشجار مثل أى زوجين
Dünyadaki tek özgür evli çift biz oluruz.
ربما نكون الزوجين الأكثر حرية في العالم
Yeni evli çift için niye çifteli tüfekle araba sürüyorsun?
كيف اصبحت حارسا لقران زوجين جديدين؟
Bizimle konuşmaya başladı, ve başlamasının sebebi şüpheli bir evli çift arıyor olmasıydı.
لقد بدأ فى التحدث إلينا والسبب فى ذلك إنه كان يتطلع إلى زوجين غير مثيرين للشبهات
Çok yakında hiçbir sorunu olmayan, normal bir evli çift gibi olacağız tıpkı diğer evli çiftler gibi.
وسرعان ما سنكون زوجين طبيعيين سعداء بلا مشاكل... تماما مثل أي زوجين آخرين
Oradaki evli çift piyangoyu kazanır, ya da Ed McMahon elindeki devasa çekle kapınızda belirir -- bu arada o koca şeyi nasıl bozdurursunuz, bilmiyorum.
أو يظهر إد ماك ماهون على بابك مع هذا الشيك الضخم -- لا أعرف كيفية تسييل شئ بهذا الحجم، لا أعرف.