Türkçe → Arapça
nişanlı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Nişanlı mı?
خطيبة؟
Nişanlı mısın?
هل لكِ صديق؟ نعم
Evleneceğin nişanlı mı?
خطيبها لكى تتزوجها؟
Nişanlı değilim demedim.
لكنى لم أقل أننى لست مخطوبة..
Eşinizle nişanlı değilim.
إننى لست مخطوبة لزوجك
Baksanıza, nişanlı mısınız?
ها أنت، هل أنت مخطوبة لأحدهم؟
Nişanlı olduğunu tamamen unutmuş.
لقد نسي تماما أنه مخطوب، إنه يريدك انت
Nişanlı olduğunu sana söyledi mi?
ألم يخبركِ بأن لديه خطيبة؟
Peter Keating ile nişanlı değil misiniz?
ألست مخطوبة لبيتر كيتنج؟
O zaten nişanlı. Uzun zaman önce nişanlanmıştı.
انه خاطب اصلاً منذ فترة طويلة جداً
Ona nişanlı olduğumu söyledim. Ama isim vermedim.
لقد قلت لها أننى قد خطبت للزواج و لكنى لم أخبرها بمن
Zaten herkes onların önceden nişanlı olduğunu biliyordu.
إلى جانب ذلك، إن الجميع يعرف أنها قد تورطت معه ما هذا؟