etkili Arapça: فعال (faʿʿāl) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

“etkili” kelimesi “فَعَّالٌ” anlamına gelir ve bir şeyin istenen sonucu güçlü bir şekilde vermesini tanımlar. Sıfat olduğu için nitelediği isimle cinsiyet uyumu gösterir.

Örnek cümleler

الإِعْلَانُ فَعَّالٌ جِدًّا.

al-iʿlānu faʿʿālun jiddan.

Reklam çok etkili.
اِسْتَخْدِمْ طَرِيقَةً فَعَّالَةً لِلتَّحْسِينِ.

istakhdim ṭarīqatan faʿʿālatan lil-taḥsīni.

İyileştirmek için etkili bir yöntem kullan.
الْحَلُّ فَعَّالٌ وَسَهْلٌ.

al-ḥallu faʿʿālun wa sahlun.

Çözüm etkili ve kolay.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Sadık ve etkili.

إنها تتمتع بالولاء والكفائة.

Şüphesiz ama etkili.

هذا جنون لا شك فى ذلك و لكنه فعال

Bugün, en etkili kesişim.

اليوم، اليوم هو يوم الإلتقاء الأعظم بين الكوكبين.

Bu meselede, etkili olamam.

لا أستطيع شيئاً في هذه القضية.

Etkili olan kelime yapmaktır.

ولكن التطبيق المرتبط بالفعل.

Sadece basit grafikler etkili.

إنها في الحقيقة كانت التخطيط السكاني الأساسي فقط.

Mısır'da etkili olduğunu gördük.

و في مصر، أيضا من فرد لآخر.

Kurtkaçırandan daha etkili, Kont.

أكثر فاعلية من الأقونيطن, كونت

Bunların hepsi etkili kelimeler...

كل العبارات المشهورة العظيمة.

Etkili Kar Yağışıweather condition

أكوام ثلجيةweather condition

Kiva'nın etkili olacağını umuyorum.

أأمل ان تستطيع " كيفا " ان تزيل كل تلك الامور

Mabeyinde etkili tanıdıkların olmalı.

لابد ان لك اصدقاء اقوياء في البلاط

Sorular ve cevaplar

“etkili” kelimesi fiil olarak kullanılabilir mi?

Hayır, “etkili” sadece sıfat olarak kullanılır; fiil hâli “أَثَّرَ” (aththara) şeklindedir.

“etkili” kelimesinin zıt anlamlısı nedir?

“غَيْر فَعَّال” ya da “ضعيف” (zayıf) zıt anlamlıdır.

etkili Arapça dilinde