Türkçe → Arapça
verimli Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Olur, toprak verimli.
حتى هو تربة جيدة
Bu daha verimli görünüyor.
ويبدو أن أكثر كفاءة.
Yani epey verimli bir kısım.
لذا فهي منتشرة بغزارة
Evet, ama pek verimli değildi.
نعم لكنه لم يكن جيداً
İşte geldik. Verimli topraklar.
حسناً، ها هى يا رفاق أرض اللبن والعسل
Verimli Hilâl olarak da bilinen
في الشرق الأقرب القديم
Modern planör inanılmaz verimli.
و الطائرة الشراعية فعالة بامتياز.
Bu vadinin en verimli toprakları.
على ضفاف النيل
Verimli bir gemi yürütüyoruz burada.
نحن نشغل سفينة كفوءة
"Verimli bir şekilde, yok etmeliyiz."
الإبادة واجبة، ولكن لِتَكُنْ إبادة مُثْمِرة منتجة.
Mevcut mekanı verimli kullanmak isteriz.
علينا استغلال المساحة
Madencilerim korku içinde verimli çalışamıyorlar.
بعد ترويع عمالي المناجم دمرت عرباتي.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- verimli biçimde بكفاءة
- verimli bir şekilde kullanılması الاستخدام المنتج
- verimli çalışmasını العمل بكفاءة
- Verimli işbirliği تعاون مثمر
- verimli işbirliği التعاون المثمر
- verimli kullanmak الاستخدام الفعال
- verimli mal فعالة من حيث التكلفة
- verimli tartışma مناقشة مثمرة
- verimli toplantı اجتماع مثمر
- verimli toprak أرض خصبة
- verimli vergi ضريبي كفء
- verimli zaman فعال من ناحية الوقت