Arapça → Türkçe
فعالية مع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
دعوني أبدأ اولا مع زيادة فعالية استخدام الموارد
Ve kaynak verimliliğinde radikal artışlarla başlayalım.
بدل محاولة الحفاظ على الطاقة طوال اليوم توزيعها على جلسات مع تخطيط فترات الاسترخاء هو الأكثر فعالية
Enerjiyi bütün güne yaymak yerine onu planlı dinlenmelerle seanslara bölmek en etkili yöntem.
ولكنك تعتقد أنّه يمكن حلّ هذه المعضلة بمزج هيكل خفيف مع بطّارية ثقيلة، وهكذا ما زال يمكنك الحصول على فعالية كبيرة.
Yani, bu aküler oldukça ağır, fakat sence matematik hâlâ akıllıca çalışıyor-- hafif gövde ile ağır batarya birleştirerek, hâlâ muhteşem bir verimlilik sağlayabiliyorsun.
بمعنى آخر, سوف نستخدم أكثر مؤسساستنا فعالية المؤسسات الخاصة المشاركة في التطور مع المجتمع المدني التي اطلقها الابتكار العسكري
Başka bir deyişle, daha az verimli kurumlarımız yerine en verimli kurumlarımızı yani sivil toplum ile gelişen ve askeri inovasyon ile bu gelişimi hız kazanan, müstakil kuruluşları kullanacağız.
كان يتم خلق الطلب من خلال فعالية إطلاق، مع تكوين علامة تجارية، وكان عملك بالفعل يقتصر على خلق الطلب ونقله إلى قناة مبيعات محتملة.
Bir lansman etkinliğiyle talep yaratır ve markalaşmayı düşünürsünüz......sonra son kullanıcı talebi oluşturur ve bunu satış kanallarına aktarırsınız.