Türkçe → Arapça
engellemek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İletişimi engellemek!
نشر المعلومات؟ هناك قانون يقول إن..
Engellemek sizin elinizde.
تستطيع أن تمنع ذلك
sizi engellemek istememiştim.
معذرة يا سيدتي لم نقصد حجب الرؤية عنك
Bunu engellemek mümkün değil.
لكنه يسير في كلا الاتجاهين.
Gitmemi engellemek mi istiyorsun?
هل تريد ان توفر الرحلة علىّ؟
Sana yardım etmemi engellemek için mi?
حتى تمنعنى من أن أنضم اليك الأن؟
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.
لإيقاف الحدوث الوشيك
Eğer kulaklarınıza gece engellemek emin olun.
تأكد منع أذنيك الليلة.
Na'ber, Georgie. Provayı engellemek istememiştim.
مرحبا (جورجي)، لم أقصد وقت التدريب
Şaperonun işi diğerlerinin eğlenmesini engellemek.
لنتفاهم على ذلك... وظيفة الوصيفة هي أن تتطلع أن لا أحد يلهو بالأمر
Fransız yolcuların vagonları kullanmalarını engellemek için.
لإيقاف إستخدام الركاب الفرنسيين لعربات القطار. أية عربات؟
Kotu bir sonucu engellemek icin tek yol ilk sakatlanmayi engellemek.
ان الطريقة الوحيدة لكي تتجنب الاعراض السيئة من الاصابات هي ارتداء الخوذة