Türkçe → Arapça
savunmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kim savunmak ister ki?
من سيرغب فى الدفاع عنها؟
Savunmak, saldırmaktan daha zordur.
الدفاع أصعب من الأهانة
Kendimi savunmak için söylemezdim ama.
هو ما لم يمكننى قوله فى دفاعى عن نفسى
Doktor, sen kendini savunmak zorundasın.
يجب أن تتكلم عن نفسك أيها الطبيب
Yanlış olana karşı doğru olanı savunmak.
ان نشهد بالحق ضد الباطل
yani bütün gün savunmak zorunda kalacağız.
و هذا يعني أننا لا بد أن نصمد طوال اليوم
Sayın Hakim, görevim Ernst Janning'i savunmak,..
يا حضرة القاضي... من واجبي... الدفاع عن (إيرنست يانينج)
Bert'in farklı olma hakkını savunmak için geldim.
إننى قد جئت إلى هنا لكى أدافع عن حقه فى الإختلاف
Kendimi savunmak için bir avukat tutmak zorundayım.
لابد أن أستأجر محامى للدفاع عنى
Ve ben Stewart Brand'in duruşunu savunmak istiyorum.
وأريد أن أدعم موقف ستيوارت براند.
Savunmak istediğin insanın vatandaşın olmasını anlıyorum.
إنه شئ إنسانى أن تريد الدفاع عن إبن بلدك
Yolsulların haklarını savunmak için yoksul olmanız şart değil.
مش ضروري تكون فقير لتدافع عن حقوق الفقرا.