Türkçe → Arapça

dikkat Arapça dilinde

اِنتِبَاه

Telaffuz: intibāh
Arabizi: intibah
Tür: isim · eril
Çoğul: اِنتِبَاهَاتٌ intibāhātun
Kök: ن ب ه

Nasıl kullanılır

"dikkat" kelimesi, bir şeye odaklanma ya da uyarı anlamında kullanılır. İsim olarak "dikkat" sözcüğü tekil ve çoğul formlarıyla kullanılabilir. Çoğu zaman "dikkat et" gibi fiil yapısında da görülür.

Örnek cümleler

اِنتِبَاهٌ إِلَى الإِشَارَةِ.

intibāhun ilā al-ʾishārah.

Dikkat işarete.
اِنتِبَاهٌ مَطْلُوبٌ فِي المَطَارِ.

intibāhun maṭlūbun fī al-maṭār.

Havaalanında dikkat gerekir.
اِنتِبَاهٌ لِلسَّيْرِ فِي الشَّارِعِ.

intibāhun lil-sayri fī al-shāriʿ.

Sokakta yürürken dikkat et.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Dikkat

ملاحظة

Dikkat, dikkat

حاذر، حاذر

Dikkat Dikkat et!

تحذ تحذرى

Dikkat et, dikkat et.

حذِرة، حذِرة

Olamaz, dikkat, dikkat.

والآن، توخّى الحذر

Dikkat! Dikkat et kızım!

، ركزي ركزي فيما تقولين، ايتها الفتاة الصغيرة

Adam: Dikkat et! Dikkat et!

الرجل: انتبه! انتبه! لا، لا، لا، لا. يجب عليك أن تأخذ الأقدام الخلفية.

Dikkat dikkat, bayanlar baylar.

إنتباه أيها السيدات و السادة...ليست لدينا معلومات مؤكدة

Dikkat dikkat. Kaptandan mürettebata.

انتباه، من القبطان إلى الطاقم

Dikkat dikkat. Kaptandan mürettebata, dikkat.

انتباه من القبطان إلى الطاقم، انتباه

Dikkat dikkat. Kaptandan mürettebata. Dinleyin.

انتباه، من القبطان إلى الطاقم

Sonraki adımına. Dikkat et, dikkat et, dikkat et.

و الخطوة التالية بعناية, بعناية, بعناية

Sorular ve cevaplar

"Dikkat!" ne zaman söylenir?

Bir tehlike ya da uyarı vermek istediğinizde, örneğin birinin çarpışma riski olduğu zaman.

"Dikkat" kelimesinin çoğulu nedir?

"Dikkatlar" yerine "dikkat" kelimesinin Arapça çoğulu "intibāhāt" kullanılabilir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-23