Türkçe → Arapça
dürüst Arapça dilinde
- Telaffuz
- ṣādiq
- Arabizi
sadiq- Tür
- sıfat · eril
- Kök
- ص د ق
Nasıl kullanılır
"dürüst" kelimesi, doğruyu söyleyen, sahte davranmayan kişi ya da davranışları tanımlamak için kullanılır. Sıfat olduğundan isimle uyumlu hâle getirilebilir: "dürüst insan", "dürüst davranış".
Örnek cümleler
-
هُوَ رَجُلٌ صَادِقٌ.
huwa rajulun ṣādiqun.
O dürüst bir adamdır.
-
قُلْ صِدْقَكَ دَائِمًا.
qul ṣidqaka dāʾiman.
Dürüstlüğünü her zaman söyle.
-
نَصْدُقُ فِي كُلِّ مَوْقِفٍ.
naṣduqu fī kulli mawqifin.
Her durumda dürüst oluruz.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dürüst.
الصادق
Dürüst mü?
عادلاً؟
Dürüst ol.
حسنا, كن صادقا
Dürüst Jake.
جايك الصادق ) )
Dürüst olun.
كن صريحاً
Dürüst olalım.
فلنكن صرحاء.
Dürüst müsünüz?
هل أنتَ أمين؟
İtibarlı. Dürüst.
"ذو سمعة جيدة، غير قابل للفساد"
Fakat dürüst olun.
لكن لنكن صريحين أكثر،
Dürüst davranmıyorsun.
أنت لا تعاملني بعدل
Dürüst olmak gerekirse,
مهلا بصراحه
Dürüst bir polis, dürüst insanları destekler.
شرطي مخلص يدعم رجال مخلصين
Sorular ve cevaplar
"dürüst" kelimesi olumlu bir anlam taşır mı?
Evet, "dürüst" her zaman olumlu bir nitelik olarak değerlendirilir.
"dürüst" kelimesinin zıt anlamı nedir?
Zıt anlamı "düşüncesiz" ya da "yalancı"dır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi