Türkçe → Arapça
biri Arapça dilinde
- Telaffuz
- aḥadu
- Arabizi
ahad- Tür
- zamir · eril
Nasıl kullanılır
“biri”, belirsiz bir kişiyi işaret eder ve tekil isim yerine kullanılabilir. “biri” yerine “birisi” de yaygın olarak söylenir.
Örnek cümleler
-
أَحَدٌ يَتَكَلَّمُ هُنَا.
aḥadun yatakallamu hunā.
Biri burada konuşuyor.
-
أَحَدٌ يَرْجُو المساعدة.
aḥadun yarjū al-musāʿada.
Biri yardım istiyor.
-
أَحَدٌ نَسِيَ مِفْتَاحَهُ.
aḥadun nasī al-miftāḥa.
Biri anahtarını unuttu.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Biri...
شخص ما..
Biri hacim.
هذا حجم
Biri Buda'nınki,
واحدة هي لـ غواتم بوذا،
Biri gider, biri gelir.
هناك الكثيرات من المكان الذي جاءت منه.
Biri geliyor, genç biri.
هناك شخص قادم، شخص شباب
Biri doğuya, biri batıya.
إحداهما متجهة شرقاً,و الأخرى متجهة غرباً
Biri içerde, biri dışarıda.
احدهم يأتي، احدهم يخرج
Biri sizin, biri benim için.
واحدة لكِ، وواحدة لى، عزيزتى.
Sarışın biri mi, esmer biri mi?
هل هو أسمر أم أبيض؟
Biri validen, biri senatörden...
لا واحد من الحاكم و السيناتور
Biri Berlinli, biri Hollandalı, biri de Fransız.
واحدة ألمانيّة، الأخرى هولنديّة، والثالثة فرنسيّة.
Sizlerden biri, herhangi biri -- zenginseniz, fakirseniz,
أي كان، أي واحد -- لا يهم ما إذا كنت غنيا، أو فقيرا،
Sorular ve cevaplar
“biri” ve “birisi” farkı nedir?
İkisi de aynı anlamda; “biri” daha kısa ve günlük konuşmada sıkça tercih edilir.
“biri”yi çoğulda nasıl söyleriz?
“bazıları” ya da “bazı kişiler” gibi ifadelerle çoğul anlam verilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi