Türkçe → Arapça
biri vuruldu Arapça dilinde
واحد لأسفل
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bacağımın biri takma. Yok. Vuruldu.
لدى ساق مريضة تعطلت
İkisi de Almanlar tarafından vuruldu, biri 1939'da... diğeri 1943'te.
واحد في عام 1939، والآخر اطلق عليه الألمان النار هنا عام 1943.
Dördüncü melek borazanını çaldı. Güneşin üçte biri, ayın üçte biri, yıldızların üçte biri vuruldu. Sonuç olarak ışıklarının üçte biri söndü, gündüzün ve gecenin üçte biri ışıksız kaldı.
ثم بوّق الملاك الرابع فضرب ثلث الشمس وثلث القمر وثلث النجوم حتى يظلم ثلثهنّ والنهار لا يضيء ثلثه والليل كذلك.