Türkçe → Arapça
bir alman Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu bir Alman şarkısı.
إنها اغنية ألمانية.
Bu bir Alman sığınağı.
هذا مخبأ ألماني.
Bu bir Alman ismi değil.
هذا ليس أسم كروت, أليس كذلك؟
Ama genç bir Alman doktor
ولكن طبيب ألماني يافع
İyi bir Alman. Eski Almanya'dan.
المانى جيد, من المانيا السابقة
Bir Alman yaptıysa bizde yaparız.
ان استطاع الالمان ان يفعلوها نستطيع نحن ايضا ليس ان لم يكن لدينا انطلاق
O sırada, Burger, bir Alman işçi,
وفي هذه الأثناء، ترى العامل الألماني، " بورجر "،
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?
هذه أوركسترا ألمانى. حسنا؟
Bir Alman denizaltısıyla karşılaştık.
صادفتنا غواصة ألمانية غواصة ألمانية؟
"Bir Alman motosikleti ele geçirildi."
" تمّ أسـر سيـارة ألمـانية "
Bir Alman subayı olduğunu unuttun mu?!
أنسيت أنك ضابطا في القوات الألمانية؟
Dünya Savaşı'nda bir Alman Yahudisi idi --
الذي كان يهوديا ألمانيا خلال الحرب العالمية الأولى --