Türkçe → Arapça
bir açıklama yapmak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir açıklama yapmak istiyorum.
ربما القليل من ألخمره؟ لا، شكراً أريدأنأكتبإقرار.
Böyle korkunç bir şey için açıklama yapmak yersiz.
مثل هذا الرعب لايحتاج لأن أنوه إليه إنه شديد الوضح
Bert, hüküm açıklanmadan önce bir açıklama yapmak ister misin?
بيرت "، هل تريد " أن تدلى بشئ قبل النطق بالحكم؟
Bana açıklama yapmak zorunda değilsiniz çünkü sizinle bir meselem yok.
ليس عليك أن تشرح لي.لا يوجد أي خلاف بيني و بينك
Bayan Preston, Bayan Jessup bir açıklama yapmak istiyor, yazar mısınız?
سأقدم على أي شيء يُسعد العميل وخاصةلوكانتعميلةمُحببةللنفس. آنسة (بريستون) السيدة (جيسب) تريدأنتُمليإقرار. هلابدأتِفي كتابتهمنفضلك.
Şimdi 50x15 hakkında açıklama yapmak istiyorum, bu bir hayır işi değil, gerçekten bir dönüm noktasıdır.
الان, أحد الأشياء التي أود ان اشرحها عن 50 في 15 والتي أرى فعلا انها مهمة, وهي ليست احسان.
Ama ben küçük bir açıklama için bu resmi yapmak istiyorum mitoz sadece genetik materyal ve çekirdeğin çoğalma sürecini ifade eder.
و لكن اريد ان اوضح شيئا بسيطا, ان رسميا, يشير الانقسام الميتوزى فقط الى عمليه نسخ المادة الوراثية و النواة.