Türkçe → Arapça

beyin Arapça dilinde

مُخّ

Telaffuz: mukkh
Arabizi: mukhun
Tür: isim · eril
Çoğul: أَجْرَاحٌ ajrāḥun
Kök: م خ خ

Nasıl kullanılır

“beyin” kelimesi Arapçada “مُخٌّ” olarak karşılık bulur ve genellikle zihinsel faaliyetleri, aklı ifade eder. Tekil ve çoğul hâlleri farklıdır; çoğul “أَجْرَاحٌ” (ajrāḥ) şeklindedir.

Örnek cümleler

المُخُّ يَعْمَلُ بِسُرْعَةٍ.

al-mukkhū yaʿmalu bisurʿatin.

Beyin hızlı çalışır.
اِسْتَخْدِمْ مَخَّكَ فِي الحَلّ.

istakhdim makhaka fī al-ḥalli.

Sorunu çözmek için beynini kullan.
المُخُّ مَكْنُونٌ فِي جُمْجُمَةِ الرَّأْسِ.

al-mukkhū maknūnun fī jumjumi al-raʾsi.

Beyin kafatasının içinde bulunur.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

[Beyin gücü]

[قدرة الدماغ]

Bu bir beyin.

ذلك هو الدّماغ.

Bir de beyin.

(! والعقول)

Beyin tümörü mü?

هل أعانى ورم بالمخ؟

Beyin ricasını kırma.

ارقصي مع الرجل المحترم.

Beyin çoklu çalışıyor.

خلل في الدماغ.

Evet, beyin sarsıntısı!

نعم، إرتجاج

Beyin unutmakta ustadır.

الدماغ جيد جدا حين يتعلق الأمر بالنسيان.

Beyin gücümü kullanıyorum.

أثناء معالجتي للفكرة

Beyin bölümlere ayrılmamıştır.

العقل ليس مقسما إلى صناديق.

Şizofreni bir beyin hastalığı.

انفصام الشخصية هو مرض في الدماغ.

Beyin büyülemek. Beyin büyülemek ne ile ilgilidir?

الخداع الذهني، ما هو؟

Sorular ve cevaplar

“beyin” kelimesi duygusal anlamda kullanılabilir mi?

Hayır, “beyin” sadece fiziksel organı ve zihinsel kapasiteyi ifade eder.

“beyin” kelimesinin eş anlamlısı nedir?

“عَقْلٌ” (ʿaql) kelimesi de zeka, akıl anlamında kullanılabilir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-27