Arapça → Türkçe
دماغ Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لديك دماغ
Zekisin de ondan.
هذا دماغ جِلكي.
Bu gördüğünüz bir bofa balığının beyni.
دماغ اخر سيتم تحريره
Bir akıl daha kilit altından serbest kalacak.
هي نفسها في دماغ الجنين
Gerçekten insan embriyosundadır.
وهذا دماغ شخص بديهي تماماً
Buda tamamen sezgilerine güvenen birisi olacaktır.
لدينا صورة.. شبكية.. و دماغ
Burada bir resim, retina ve beyin var.
بإمكاننا النظر في دماغ القرد.
Yukarıdan maymunun beynini izleyebiliriz.
هذه صورة دماغ صديقة روري سايرس.
Bu, Rory Sayres'in kız arkadaşının beyninin fotoğrafı.
دماغ يحتوي على 100,000 خلاية عصبية
Evet, elbette sineğin yaklaşık 100.000 nöronlu bir beyni var.
سنقوم بالتحليق داخل دماغ زميلي بيتر
Meslektaşım Peter'in beyninin içine bir yolculuk yapacağız.
كان "أسترالوبيثكس " لديهم دماغ صغير جداً
Australopithecus'un bezelye boyutlarında minik bir beyni vardı.
وباستكشاف دماغ الطفل سوف نقوم بكشف الستر عن الحقائق الغامضة التي تعتري دماغ الانسان
Çocukların beynini incelerken, insan olmanın ne demek olduğuna dair derin gerçekleri keşfedecek, ve bu süreçte, belki kendi zihnimizi de tüm hayat boyunca öğrenmeye açık tutabiliriz.