Arapça → Türkçe
مخ Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يجب أن نجد مخ أخر
Başka bir beyin bulmalıyız.
وهذا فقط مخ الفأر.
Ve bu sadece bir fare beyni.
أنه مخ مثالي جدا,دكتور
O kusursuz bir beyin doktor.
لانها لاتملك قشرة مخ مثلنا.
Nedeni de bizimki gibi bir serebral kortekse sahip olmamaları.
ولقد أحضرت لكم مخ بشري حقيقي
Ve sizin için gerçek bir insan beyni getirdim.
المخ الذي سرق من معملي مخ مجرم
Benim laboratuvarımdan çalınan beyin,bir suçlunun beyniydi.
وغرب ووسط آسيا.كان لديهم مخ أكبر.
Onların beyinleri daha da büyüktü
بوبي يحمل شرائح رقيقة للغاية من مخ فأر.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.
فرددت عليه حينها " مخ الرجال ينتجه أيضاً
Fakat karşı çıktım, "Ama bunu erkeklerin beyni de yapıyor.
هي أن رياضة التأمل فعلا تغير في مخ الانسان
'meditasyon gerçekten de beyninizi değiştirebilir.'.
فمثلًا، كنت أتسابق مع أختى على التهام مخ السناجب
Örneğin, küçükken kız kardeşimle hangimizin en fazla sincap beyni yiyebileceği konusunda yarışırdık.
" مخ مرضى فقدان الشهية موصَّل بشكل مختلف،" أو "مخ مرضى التوحد موصَّل بشكل مختلف."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı."