Türkçe → Arapça
bilinç Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Neden bilinç?
لماذ الوعي؟
Bilinç herşeydir.
فكرة أن الوعي هو كل شيء
Birincisi: Bilinç yoktur.
أولاً: الوعي ليس موجود
Yani bilinç birinci sırada.
لذا الوعي هو الأهم
"Bilinç bir yığın hiledir."
الإدراك هو حقيبة من الخدع
Bilinç hakkında konuşacağım.
سوف أتكلم عن الوعي
Yani bilinç bir illüzyondur.
فالوعي هو انخداع
Bilinç gerçektir ve azaltılamaz.
أنه حقيقي و يتعذر رفضه
Anlıyorum, bilinç altım direniyor.
فهمت. إنّـه اللاوعيّ الذي يرفع من حدّة المعركة
Bilinç fiziksel dünyaya ait değildir.
الوعي ليس جزءاً من العالم المحسوس
Çevresel bilinç işleri çok değerlidir.
الشركات الصديقة للبيئة شيء من الممكن تحقيقه.
Bilinç. Sizin hepinizin yüzlerini görüyorum.
الوعي. أنا أري كل وجوهوكم.