Türkçe → Arapça
belirtti Arapça dilinde
- Telaffuz
- dhakara
- Arabizi
dhakara- Tür
- fiil
- Kök
- ذ ك ر
Nasıl kullanılır
"Belirtti" fiilinin kökü "belirt-" dir ve geçmiş zaman üçüncü tekil erkek çekimidir (di'li kişi için "belirtti"), yani "dedi, işaret etti" anlamına gelir.
Örnek cümleler
-
هُوَ ذَكَرَ أنَّ السَّفَرَ سَيَكُونُ غَدًا.
huwa dhakara anna as-safara sayakūnu ghadan.
O, seyahatin yarın olacağını belirtti.
-
المُدَرِّسُ ذَكَرَ أنَّ الامتحانَ سَيَكُونُ صَعبًا.
al-mudarris dhakara anna al-imtiḥāna sayakūnu ṣaʿban.
Öğretmen sınavın zor olacağını belirtti.
-
هِيَ ذَكَرَتْ أنَّهُ سَيَأْتِي بَعدَ الظُّهْرِ.
hiya dhakarat anna-hu sayāṭī baʿda aẓ-ẓuhri.
O, öğleden sonra geleceğini belirtti.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Evlilik size uygun," diye belirtti.
"خارج إطار الزواج تناسبك،" لاحظ انه. واضاف "اعتقد، واتسون، إن كنت قد وضعت على
"Irene Adler, evli" Holmes belirtti.
"متزوج إيرين أدلر،" لاحظ هولمز.
"Evlilik sana yaramış" diye belirtti.
"نطاق الزوجية يناسبك،" ولاحظ.
'Sadece hardal bir kuş,' Alice belirtti.
"ليست فقط الطيور الخردل،" لاحظ أليس.
Yeminli ifadesinde ne giydigini belirtti.
لقد قالت ماكانت ترتديه
"Sen, Doktor, çok güzel yaptım" diye belirtti.
"هل فعل ذلك بشكل جيد جدا، والطبيب، واضاف" لاحظ.
Briony Lodge. Holmes, "Irene Adler evli," belirtti.
بريوني لودج. "متزوج إيرين أدلر،" لاحظ هولمز.
Ama aralarında iddia edilen ilişkinin geçmediğini belirtti.
لكن لم يقع أي شيء بينهما مما هو مذكور بالتهمة
Farrington Sokak. Arkadaşım "Biz, şimdi kapanacak" belirtti.
فارنجتون ستريت. "نحن هناك الآن إغلاق" صديقي
Itiraz ediyorum. Tegmen Manion ifadesinde düsüncelerini belirtti.
اعتراض الملازم مانيون قال من قبل ماكان يظنه.
Sadece düşüncelerini belirtti, sınava girmeyeceği anlamına gelmiyor.
انه فقط يقول ذلك، لكنه سيخضع للامتحان
Bay Drewnowski hazırlıkları bizzat denetledi... ve memnuniyetini belirtti.
السيد (دريفنوفسكي) عاين الأمر بشكل شخصي ويجب أن أقول، لقد شعر بالسرور.
Sorular ve cevaplar
"Belirtti" kelimesi hangi zaman kipinde?
Geçmiş zaman (di'li) üçüncü tekil erkek formudur.
Bu fiilin geniş zaman hâli nedir?
"Belirir" şeklinde kullanılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi