Türkçe → Arapça
ifade etmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Burada ifade etmek isterim ki
أقف هنا لأقول
mutluluğu ifade etmek isterim.
على شفائك من مرضك الآخير
hayranlığını ifade etmek istiyor.
هو يتمنى أن يبدي إعجابه
Bir örnekle ifade etmek gerekirse:
فقط لأعطيكم مثالاً واحداً:
Senin ifade etmek istediğin neymiş?
ما هو الذي تحاولين التعبير عنه؟
Şu anda kendimi ifade etmek istiyorum.
في الحقيقة، أُفضّل أن أعبّر عن نفسي الآن.
Bunu ifade etmek için "sup" yazıyorum. -
والزاوية DBC زاويتان مكملتان. وسأكتب sup اشارة الى ذلك انهما مكملتان
Sana olan sevgimi ifade etmek istediğimde
حينما أحاول أن أصف حبي لك
Yazıyla ifade etmek istediğimiz 63.15 var.
لدينا 63.15 ونريد كتابته بالكلمات
Şimdi bir şeyi açıkça ifade etmek istiyorum.
الآن سأكون واضحاً جداً هنا، فيمكنك القيام
Sizlere veda ederken şunu ifade etmek istiyorum.
دعوني أترككم مع فكرة أخيرة.
Hepsi kendini ifade etmek için fotoğrafını taşıyor.
كانوا جميعا يحملون صورهم كتعبير.