Türkçe → Arapça
baskın Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu ne, baskın mı?
ما هذا, هجوم؟
Bir homozigot baskın.
متماثل الزيجوت سائد
Baskın. Pazartesi günü mü?
اعتقال يوم الاثنين؟
Büyük baskın geldiği zaman,
« فإذا جاءت الطامة الكبرى » النفخة الثانية.
Sabah erkenden baskın basan,
فالمغيرات على الأعداء عند الصبح.
Sabah vakti baskın yapanlara.
فالمغيرات على الأعداء عند الصبح.
Bugün öğlen baskın yapacağız.
سنهاجم وقت الظهيرة!
Diyelim ki o homozigot baskın.
فلنقول انها متماثلة الزيجوت سائد
Ama eğitim kültüründe baskın olmamalı.
ولكن لا ينبغي أن تكون الثقافة المهيمنة على التعليم.
Burada şiddet baskın geliyor.Yürümüyor.
إذن الانتهاك هناك ضار. وغير مفيد.
Baskın yapan Kızılderililer ölülerini saklar.
الهنود يفضلون إخفاء موتاهم
Filistliler gelip Refaim Vadisinde baskın yapmışlardı.
فجاء الفلسطينيون وانتشروا في وادي الرفائيين.