Arapça → Türkçe
مهيمن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إذن حزب شيوعي واحد مهيمن يعمل لصالح الشعب
Yani elimizde tek bir baskın parti var ve bu parti toplumun istekleri doğrultusunda yürüyor..
هذه النباتات الهوائية أساسا مهيمن عليها بالطحالب.
Bu epifitler ağırlıklı olarak yosunlardan oluşur.
قد يوجد لاعب مهيمن واحد، وأفضل مثال على ذلك في قطاع الكمبيوتر هو شركة إنتل.
Bilgisayar sektöründe......buna en iyi örnek Intel'di.
والسيادة تكمن داخل الهيمنة، لأنك لا يمكن أن تسود شيئا ما لم تكن مهيمن عليه.
Ve yönetimin hakimiyette üstü kapalıdır, çünkü eğer bir şeyde hakimiyet kuramazsan onun yöneticisi olamazsın.
والفكرة أن الشخصية لديها محرك داخلي، هدف مهيمن لا واعي تكافح من أجله، حكة لا يستطيعون خدشها.
Ana fikir şu ki, karakterin bir iç motoru var, peşine düştükleri baskın, şuursuz bir amaçları, durduramadıkları bir kaşıntıları var.