Türkçe → Arapça
öncü Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Öncü muhafız çok uzakta.
حارس المقدمة متقدم
Buna öncü olan Efendimiz...
عسى ربّنا الذي ابتدئ هذا..
F Bölüğü öncü uçaklardaydı.
المجموعة الخامسة كانت في الطليعة
Öncü olarak yarışıp geçenlere,
« فالسابقات سبقا » الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة.
Ayrıca öncü insanlara yol açtı.
وأيضاً,الأسلاف المُشتركة أثارت الناس أيضاً
Alexa Internet sitesi öncü oldu.
الذي تبرع بالمجموعة لأرشيف الشبكة
Onun damarlarında öncü kanı var.
إنها من سلاسة أصيلة
Bir tür öncü tutku ile doluydular
كانت لديهم حماسة الرواد،
Bu birçok ilginç projeye öncü oldu.
هذا قاد إلى مشاريع مثيرة جدا
Onlar kendi toplumlarında öncü olurlar.
إنهن يصبحن قائدات في مجتمعاتهن.
İngilizler öncü saldırıya geçmek üzereler.
ليهاجم مؤخرتنا. البريطانيون على وشك القيام بهجوم ضخم على الجبهه الاماميه
En öncü sanatçılar, alanlarını zorluyorlar.
اكثر الفنانون تطوراً فقط يقومون بالضغط على الوسط،