Türkçe → Arapça
bakmak Arapça dilinde
- Telaffuz
- naẓara
- Arabizi
naẓara- Tür
- fiil
- Kök
- ن ظ ر
Nasıl kullanılır
"bakmak" fiili bir eylemi, bir şeye göz yöneltmeyi ifade eder. Arapçada karşılığı "نَظَرَ" (naẓara) fiilinin geçmiş zaman üçüncü tekil erkek çekimidir. Günlük konuşmada "نَظَرَ" yerine "يَنْظُرُ" (şimdiki zaman) de kullanılır.
Örnek cümleler
-
هُوَ نَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ.
huwa naẓara ilā as‑sammāʾ
O gökyüzüne baktı.
-
نَظَرْتُ إِلَى الصُّورَةِ بِإِعْجَابٍ.
naẓartu ilā aṣ‑ṣūrah bi‑iʿjāb
Resme hayranlıkla baktım.
-
هَلْ نَظَرْتَ إِلَى هَذَا الفِيلْمِ؟
hal naẓarta ilā hādhā al‑fīlm?
Bu filme baktın mı?
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bana bakmak mı?
النظر إليّ؟
Bakmak istiyorum.
أريد أن أرى
Bakmak istemiyorum.
لاأريدأن أنظر.!
Kendi işime bakmak.
أهتم بشؤوني
İzleyicilere bakmak.
إنظر للجمهور.
Gregor bakmak akşam.
مساء اليوم لننظر في يوم جريجور.
Burada kuyruğa bakmak
نظرتم إلى قائمة الانتظار هنا
Bakmak ister misiniz?
هل تود ان تُلقى نظرة؟
Bir hamburgere bakmak.
النظر الى الهامبرجر
Tanrı'nın yüzüne bakmak.
كأنه النظر الى وجه الله.
Neden bakmak istiyorsun?
لماذا تحتاجين لرؤية الهاتف المحمول الخاص بي؟
Etrafa bakmak istiyoruz.
نعم. لهذا نريد النظر حول. حسنا
Sorular ve cevaplar
"bakmak" fiilinin geniş zaman çekimi nedir?
"يَنْظُرُ" (yanzuru) şeklinde çekimlenir.
"bakmak" kelimesiyle aynı anlamda başka bir fiil var mı?
Evet, "görmek" (görmek) kelimesi de benzer bir anlam taşır, ancak "bakmak" daha kasıtlı bir gözlem anlamındadır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi