Türkçe → Arapça
bakış Arapça dilinde
- Telaffuz
- naẓra
- Arabizi
nazra- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- نَظَرَاتٌ naẓarāt
- Kök
- ن ظ ر
Diğer anlamlar
- نَظْرَة naẓra — bakış · göz atma
Nasıl kullanılır
“bakış” kelimesi bir şeyin görsel olarak incelenmesi ya da birinin göz teması anlamında kullanılır. Tekil ve çoğul formları aynı kökten türetilir. Arapça karşılığı “نظرة”dır ve çoğulu “نظرات” şeklindedir.
Örnek cümleler
-
هَذِهِ نَظْرَةٌ سَرِيعَةٌ.
hādhihi naẓraun sarīʿatun.
Bu bir hızlı bakış.
-
أُحِبُّ نَظْرَةَ الشَّمْسِ فِي الصَّبَاحِ.
uḥibbu naẓrata al-shamsi fī al-ṣabāḥi.
Güneşi sabah bakışı severim.
-
نَظْرَتُهُ إِلَى الْكِتَابِ كَانَتْ مُتَرْكِزَةً.
naẓratuhu ilā al-kitābi kānat mutarkizatan.
Onun kitaba bakışı odaktı.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Genel Bakış
عرض عام
Yine o bakış!
! هاهى نفس النظرة ثانية
O bakış gitmiş.
تلك النظرة ليس لهـا وجود
Veriye Genel Bakış
البيانات الرؤية العامة
Şöyle bir bakış --
ونظرت إليها هكذا
Okyanusa bir bakış.
النظر إلى المحيط
Döndürme bakış açısı
الاستدارة
Mikrobun bakış açısı.
الرؤية خلال عين الكائن.
Evrimsel bakış açısıyla
من وجة نظر التطور،
Bakış açını anlamıyorum.
لم أفهم وجهة نظرك
Bakış açıları değişebilir.
وجهة النظر من الممكن أن تتغير.
Bakış açıları değiştirilebilir.
وجهة النظر من الممكن أن تتطور.
Sorular ve cevaplar
“bakış” kelimesiyle “görüş” aynı mı?
Hayır, “görüş” daha geniş bir anlam taşırken “bakış” daha çok görsel bir eylemi ifade eder.
“bakış” kelimesi fiil olarak kullanılabilir mi?
Hayır, “bakış” sadece isimdir; fiil “bakmak”tır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi