Türkçe → Arapça
ötesinde Arapça dilinde
وراء
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çölün ötesinde!
عبر البراري
Kibrin ötesinde.
اكثر من هذا يا سيدى
İlginin ötesinde.
الشغف، أنه أسمى من الاهتمام
Şu çamların ötesinde.
خلف أشجار الصنوبر هذه
Bulutların ötesinde...
فوق الغيوم
Tüm rüyaların ötesinde.
غير كل الأحلام
Normal görevin ötesinde.
ما وراء نداء الواجب
Iskarta okul dağ ötesinde
بخس المدرسة ما وراء الجبال
SM: Zamanının çok ötesinde.
سابقة لوقتها بعقد كامل
Mekansal hafızanın ötesinde,
وبالتالي ما وراء الذاكرة الفضائية،
Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.
وما وراء حدود الزمن كما نعرفه.
Bunun ötesinde birşey olabilirdi.
شيء أبعد من ذلك يمكن أن يحدث.