Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

çalıştı Arapça dilinde

عَمِلَ
Telaffuz
ʿamila
Arabizi
ʿamila
Tür
fiil
Kök
ع م ل

Nasıl kullanılır

"Çalıştı" kelimesi, "çalışmak" fiilinin geçmiş zaman üçüncü tekil şahıs hâlidir. Cümle içinde özneye göre "عَمِلَ" (erkek) ya da "عَمَلَتْ" (kadın) şeklinde çekimlenir.

Örnek cümleler

  • هَذَا الشَّخْصُ عَمِلَ يَوْمًا كَامِلًا.

    hādhā ash-shakhsu ʿamila yawman kāmilan.

    Bu kişi bir gün çalıştı.

  • الطَّالِبُ عَمِلَ عَلَى مَشْرُوعِهِ بَجِدٍ.

    aṭ-ṭālibu ʿamila ʿalā mashrūʿihi bijiddin.

    Öğrenci projesi üzerinde çok çalıştı.

  • الشَّرِكَةُ عَمِلَتْ عَلَى تَحْسِينِ الْخِدْمَةِ.

    ash-sharikatu ʿamilat ʿalā taḥsīni al-khidmati.

    Şirket hizmeti iyileştirmek için çalıştı.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Çalıştı.

انها تعمل

Çalıştı, Lev.

لنعيد ليف للداخل

Oldu, çalıştı.

لذا هناك! إذن فهو يعمل.

Sonra çalıştı.

ثم انطلق بالفعل

Bu nasıl çalıştı?

اشرحي لنا كيف كانت تجربتك؟

Fabrikada çalıştı.

ذهب وعمل في مصنع

Peki, dün çalıştı.

حسنا، عملت البارحة.

Beni öldürmeye çalıştı.

لقد حاول أن يقتلني _.

Nasıl öldürmeye çalıştı?

كيف حاولت الإنتحار؟

Şeyine ulaşmaya çalıştı...

حاول أن يشهر...

Benden faydalanmaya çalıştı.

! لقد كان يستغلني

PUMA'nın maliyetleri üzerinde çalıştı.

لقد قام في الأساس بعمل تكاليف لبوما

Sorular ve cevaplar

"Çalıştı" kelimesi sadece iş için mi kullanılır?

Hayır, "çalıştı" hem iş hem de okul, proje gibi her türlü çaba gösterme anlamında kullanılabilir.

Arapçada "çalıştı" fiilinin dişil hali nedir?

Kadın özne için "عَمَلَتْ" (ʿamalat) şeklinde söylenir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi