Arapça → Türkçe

لقد عمل Türkçe dilinde

çalıştı

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

لقد عمل نفسه

Bunu kendi hazırlamış.

لقد عمل بصورة جيدة.

İşe yaradı.

لقد عمل سنتان في الجيش.

İki sene orduya katıldı.

لقد عمل مرة واحدة كمساعد فى حقل

Arada sırada tarlalarda çalışırdı. Beni de peşinden sürüklerdi.

و لقد عمل موقع الانترنت بشكل رائع كطريق للاتصال باتجاهين

Bu da İnternet sitesinin tam istediğimiz gibi çift taraflı çalıştığını gösteriyordu.

لقد عمل ثلاث أشخاص بيرسيلي كانت لديه فكرة البرنامج ككائن حي

Burada üç isim rol oynadı: kodları yaşayan şeylere Barricelli benzetti.

لقد عمل موظفينا فى الشهرين الآخرين ليل نهار, حتى إنهم تخلوا عن راتبهم الشهرى

Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.

لقد عمل، في مساعدة الناس في العثور على وظيفة ومحاولة إيجاد موارد للأحياء التي تعاني.

İnsanların iş bulmalarına yardım etmek için çalışıyordu, çabalayan muhitlere kaynak sağlamaya çalışıyordu.

لقد امضى 3000 ساعة في ذلك المجهر لقد عمل المئات من الرسومات وأكثر من 5000 الأف مقطع نسيجي

Mikroskobunun başında 3000 saatten fazla geçirdi yüzlerce çizim ve 5000'den fazla doku kesiti yaptı.