Arapça → Türkçe
كان يعمل Türkçe dilinde
çalışıyordu
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"كان "يعمل
Sürekli çalışıyordu.
حين كان يعمل
Bir işi varken.
أين كان يعمل؟
Nerede şeflik yaptı?
ماذا كان يعمل؟
Ressam.
زوجي كان يعمل للخط
Kocam bu güzergah'ta çalışmıştı.
ماذا كان يعمل أبوك؟
Baban ne iş yapardı?
ماذا كان يعمل إبنك؟
Oğlunuz ne iş yapardı?
مـاذا كان يعمل والدك؟
Babanız ne iş yapıyordu?
كان يعمل مصارع ثيران.
Boğa güreşi işindeymiş.
دعونا نرى إذا كان يعمل.
Bakalım, doğru mu yazmışız.
لماذا نغيّره اذا كان يعمل؟
İşe yarıyorsa neden değiştiresiniz ki?
كان يعمل على الجبهة الروسية.
Rus cephesinde çalışıyordu.