Arapça → Türkçe
منتصف Türkçe dilinde
- Telaffuz
- muntaṣaf
- Arabizi
muntasaf- Tür
- isim · eril
- Kök
- ن ص ف
Nasıl kullanılır
"منتصف" kelimesi bir yerin ya da zamanın ortasını ifade eder. İsim olarak kullanılır ve çoğunlukla "...in وسط" anlamında "...in ortası" şeklinde bağlanır. Cümlede tekil ve çoğul ayrımı yoktur.
Örnek cümleler
-
وَصَلْتُ إِلَى مُنْتَصَفِ الطَّرِيقِ.
waṣaltu ilā muntaṣafi al-ṭarīqi.
Yolda ortasına ulaştım.
-
هَذِهِ السَّاعَةُ فِي مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ.
hādhihi al-sāʿatu fī muntaṣafi al-layli.
Bu saat gece yarısındadır.
-
نَحْنُ نَجْلِسُ فِي مُنْتَصَفِ القاعةِ.
naḥnu najlisu fī muntaṣafi al-qāʿati.
Salonun ortasında oturuyoruz.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
منتصف الليل؟
Gece yarısı mı?
منتصف الأسبوع
Haftanın ortası
في منتصف الطبق
Petri kabı.
فى منتصف الليل
Gece yarısına doğru.
في منتصف الليل؟
Gecenin bir yarısında mı?
منتصف الليل أوه
Gece yarısına kadar.
عند منتصف الليل.
Gece yarısında verecektim.
انه منتصف النهار
Gün ortası.
في منتصف الثمانينات
Dick, ben ve
قائد منتصف الليلName
Midnight CommanderName
! حمامات منتصف الليل!
Gece yarısı banyoları!
فى منتصف محيط بالضبط فى منتصف حرب
Okyanusun ortasında. Savaşın tam ortasında.
Sorular ve cevaplar
"منتصف" kelimesi zaman için de kullanılabilir mi?
Evet, "منتصف اليوم" (günün ortası) gibi zaman dilimlerini de tanımlayabilirsiniz.
Bu kelimenin zıt anlamlısı nedir?
Zıt anlamlısı "baş" (başlangıç) ya da "son" (son) olabilir, bağlama göre değişir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- نِصْف
- وَسَط
- مَكَان
- فَتْرَة
- مُدْخَل
- قِطْع
- منتصف أبريل Nisan ortası
- منتصف أغسطس Ağustos ortası
- منتصف أكتوبر Ekim ortası
- منتصف استعراض منتصف المدة Ara dönem değerlendirme
- منتصف الصيف yaz ortası
- منتصف الطريق yarı yolda
- منتصف العمر orta Çağ
- منتصف العمر ortanca yaş
- منتصف الليل gece yarısı
- منتصف الليل الأزرق gece yarısı mavisi
- منتصف الموسم sezon ortası
- منتصف النهار öğlen
Güncellendi