Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

نِصْف Türkçe dilinde

yarım
نِصْف
Telaffuz
niṣf
Arabizi
nsf
Tür
isim · eril
Çoğul
نِصْفَاتٌ niṣfāt
Kök
ن ص ف

Nasıl kullanılır

«نصف» bir isimdir ve ‘yarım’ anlamına gelir. Tekil hâli «نِصْفٌ», çoğulu «نِصْفَاتٌ»dır. Cümlede genellikle bir şeyin iki eşit parçadan birini belirtmek için kullanılır.

Örnek cümleler

  • أَشْرَبُ نِصْفَ الكَأْسِ.

    ashrabu niṣfa al-kaʾsi.

    Yarım bardağı içiyorum.

  • هَذَا الكِتَابُ نِصْفُهُ مَفْهُومٌ.

    hādhā al-kitābu niṣfuhu mafhūmun.

    Bu kitabın yarısı anlaşılır.

  • قَسَمْتُ الحَلِيبَ نِصْفًا وَنِصْفًا.

    qasamtu al-ḥalība niṣfan wa niṣfan.

    Sütü yarı yarıya böldüm.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

نِصْف إنجليزي.

Yarım.

نِصْف أوروبا إحتُلت

Avrupa'nın yarısı işgal edildi.

لا أَعْرفُ 20 دقيقة،نِصْف سّاعة.

Bilmiyorum, yirmi dakika, belkide yarım saattir.

العدو لا يمتلك حتى نِصْف ذلك العدد

Düşmanda onun yarısı bile yok.

مع ذلك نِصْف،الغُرَف فارغة الآن مغلقة وفارغة.

Odaların yarısı boş; kilitli ve eşyasız.

أنت تَقُولُ أن أكثر مِنْ نِصْف رجالي سيُقتَلون؟

Adamlarımın yarısından fazlasının öleceğini söylüyorsunuz.

لابد اني كنت في نِصْف وعي، ولكني اعْرفُ بأنّه مزّقَ كيلوتَي ْ... وفعَلَ ماكان يريده.

Pek kendimde degildim... ama donumu yrtp istedigi seyi elde ettigini hissettim.

Sorular ve cevaplar

«نصف» kelimesi sıfat olarak kullanılabilir mi?

Evet, «نِصْفُ» şeklinde ‘yarı’ anlamında sıfat olarak da kullanılabilir, örneğin «نِصْفُ السَّاعَةِ».

«نصف» ile birlikte hangi ölçü birimleri kullanılabilir?

Zaman, uzunluk, ağırlık gibi ölçü birimleriyle birlikte kullanılabilir: «نِصْفُ السَّاعَةِ», «نِصْفُ الكِيلُوغْرَامِ».

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi