Arapça → Türkçe

مدينة Türkçe dilinde

şehir

مُدِيْنَة

Telaffuz: madīna
Arabizi: madina
Tür: isim · dişil
Çoğul: مُدُنٌ mudun
Kök: د ن ي

Nasıl kullanılır

"مدينة" kelimesi bir yerleşim birimini, genellikle büyük ve yönetim merkezi olan bir şehri ifade eder. Tekil ve çoğul formları farklıdır: tekil "madīna", çoğul "mudun". Çoğu zaman "şehir" anlamında kullanılır ve isim tamlamalarında "المدينةِ" şeklinde tamlayan olur.

Örnek cümleler

زُرْتُ الْمُدِيْنَةَ الأُولَى فِي صَبَاحِ الْجُمْعَةِ.

zurtu al-madīnata al-ūlā fī ṣabāḥ al-jumuʿati.

Cuma sabahı ilk şehri ziyaret ettim.
تُقِيمُ الْمُدِيْنَةُ مَهرَجَانًا كَبِيرًا كُلَّ عَامٍ.

tuqīmu al-madīna mahrajanan kabīran kulla ʿām.

Şehir her yıl büyük bir festival düzenler.
الْمُدِيْنَةُ مَكْنُونَةٌ بِالْجُدُرِ القَدِيمَةِ.

al-madīna maknūna bil-juduri al-qadīma.

Şehir eski duvarlarla çevrilidir.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

مدينة الشراع

"ReefCity."

مدينة الفوضى

"Chaos City."

مدينة البهجة

"FeliCity."

مدينة نيويورك

New York'ta.

مدينة الكهرباء

"ElectriCity."

مدينة "كاونسل"

Council City karşınızda.

"مدينة "رابييد

Rapid City'ye.

مدينة الفاتيكان

Vatikan

(مدينة( إيمرالد!

Zümrüt Şehir!

مدينة "سانورا ".

Sonora Town.

مدينة " المذياع "؟

Radio City mi?

مدينة الفاتيكانName

VatikanName

Sorular ve cevaplar

"مدينة" kelimesi ile "قرية" arasındaki fark nedir?

"قرية" köy demektir, genellikle nüfusu az ve kırsal bir yer. "مدينة" ise daha büyük, altyapısı gelişmiş bir yerleşim birimidir.

Çoklu şehirleri nasıl ifade ederim?

Çoklu şehirler için "مدن" (mudun) kelimesi kullanılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-11-02