Arapça → Türkçe
مدينة كبيرة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وحيد في مدينة كبيرة، أليس كذلك؟
Büyük şehirde yalnızlık, değil mi?
كنت سأعيش فى قصر فى مدينة كبيرة
Büyük bir şehirde, sarayda yaşardım.
انها مدينة كبيرة تكفى لأن تتوهى فيها
Yeterince büyük bir yer. Kendini kaybedebilirsin.
للوصول إلى المدينة _ مدينة كبيرة، كبيرة جداً هم لم يتمكنوا من ايجادك!
Bizi bulamayacakları büyük bir şehre gideriz.
هل تعرفون، إن الشئ الوحيد الذى الاحظه فى مدينة كبيرة أن هناك الكثير من الناس يعانون المتاعب
Büyük bir şehirde, gözüme ilk çarpan şey bir sürü başı dertte insanın olduğu.
قرأت أن مدينة نيويورك كانت أول مدينة كبيرة، مدينة مكونة من ١٠ مليون نسمة أو أكثر، في عام ١٩٥٠م.
New York'un 1950 yılında, 10 milyonu aşkın nüfusu ile ilk mega şehir olduğunu okudum.
تلف العالم...من مدينة كبيرة لأخري و تري أنواعاً كثيرة... من الأماكن الغريبة وتقابل كل أنواع الفتيات
Bir büyük şehirden diğerine tüm dünyayı geziyorsun çeşit çeşit ilginç yerler görüyorsun çeşit çeşit kızlarla tanışıyorsun.
لا يهم اذا ما كنتم تعيشون في قرية أفريقية صغيرة، أو تعيشون في مدينة كبيرة، كل شئ يعود الى النباتات في النهاية.
Afrika'da ufak bir köyde de olsanız, büyük bir şehirde de, hiç fark etmez, her şey dönüp dolaşıp bitkilere geliyor.
وقال انه جاء لك الأبرياء، وغير متمكن في طرق العالم، وإيكال، غير مستخدمة في أدت إغراءات مدينة كبيرة، وكنت معه في ضلال! "
O kullanılmayan, sır, dünyanın şekillerde acemisi, masum size geldi büyük bir şehrin Temptations ve yoldan götürdü! "