Türkçe → Arapça
başkent Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bölgesel Başkent
ريجيونال REMOVE
Başkent Bölgesivenezuela. kgm
محافظة العاصمةvenezuela. kgm
Ben başkent Male'de yaşıyorum.
عاصمتها ماليه، حيث أعيش.
Asunción Başkent Bölgesiparaguay. kgm
اسونسيون عاصمة مقاطعةparaguay. kgm
Avustralya Başkent Bölgesiaustralia. kgm
إقليم العاصمة الأستراليةaustralia. kgm
İslamabad Başkent Topraklarıpakistan. kgm
اقليم العاصمة اسلام ابادpakistan. kgm
Jakarta Özel Başkent Bölgesiindonesia. kgm
جاكرتا الخاص لمنطقة العاصمةindonesia. kgm
O dünyanın, bir halkın, bir ulusun merkezindeki başkent İskenderiye mi?
و فى المنتصف عاصمة الامة الواحدة و الشعب الواحد هى الاسكندرية؟
Kuzeyde asiler var, güneyde hükümet --başkent Abidijan -- ve ortada Fransız ordusu.
لديهم الثورة في الشمال، و الحكومة في الجنوب --العاصمة، أبيدجان -- و بينهما نجد الجيش الفرنسي.
Annesi, Senegal'in bir köyünde ayda bir defa otobüsle başkent Dakar'a gider, sadece Bollywood filmlerini izlemek için.
تعيش في قرية في السنغال تأخذ الباص مرة كل شهر للعاصمة داكار، فقط لتشاهد فيلم بوليوود.
Deprem, başkent Port-au-Prince'la birlikte 320,000 insanın hayatını yok etti; yaklaşık 1.2 milyon insanı da evsiz bıraktı.
دمر الزلزال العاصمة بورت أو برنس، موديا بحياة حوالي 320,000 شخص، وقام بتشريد
4. yüzyılda Roma İmparatorluğu'nun sınırları çatırdamaya başladığında, başkent kültürlü, zengin ve hâlâ dengesini koruyan Doğu'ya taşındı.
وعندما بدأت حدود الإمبراطورية الرومانية بالانهيار خلال القرن الرابع الميلادي تم نقل العاصمة للشرق حيث الثقافة والثراء والاستقرار