Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

لنا Türkçe dilinde

bizim
لَنَا
Telaffuz
lanā
Arabizi
lana
Tür
zamir

Nasıl kullanılır

“لنا” zamiri, bir şeye ya da birine ait olduğumuzu gösterir. Tekil ve çoğul için aynı biçimde kullanılır ve genellikle “bizim” anlamına gelir. Cümlede özne ya da nesne konumunda bulunabilir.

Örnek cümleler

  • هَذِهِ هِدِيَّةٌ لَنَا.

    hādhihi hidiyyatun lanā.

    Bu bizim hediye.

  • الْكِتَابُ لَنَا مُفِيدٌ.

    alkitābu lanā mufīdun.

    Kitap bizim için faydalı.

  • الْقِصَّةُ لَنَا مُمْتِعَةٌ.

    alqissatu lanā mumtiʿatun.

    Hikâye bizim için eğlencelidir.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

صفها لنا؟

Nasıl birisi?

الشرف لنا

O onur bize aittir.

المجد لنا.

Biz üstün gelmeliyiz.

دعوها لنا!

Pekala, bunu bize bırak!

انأخذه لنا

Aramızda paylaşalım mı?

قدّمها لنا

Getir o halde.

يقولون لنا.

Bize bu bilgiyi vermişler.

! أعيديها لنا

Onu geri ver!

لنا! لإثنان لنا!

Sadece ikimiz için yaptım.

انه لنا,لنا النساء

Bizim için, kadınlar için,

لنا الثلثان لنا حق فيها

Üçte ikisi bizim. Hakkımız var.

ليس عيد ميلاد سعيد لنا لنا، لنا

Doğmama günü kutlu olsun bize, bize.

Sorular ve cevaplar

“لنا” kelimesi hangi durumlarda kullanılır?

Bir nesnenin ya da durumun bizimle ilgili olduğunu belirtmek istediğinizde “لنا” kullanırsınız.

“لنا” ile “لنا هو” arasındaki fark nedir?

“لنا” tek başına “bizim” demektir; “لنا هو” ise “bizim için o” anlamına gelir, nesneye vurgu ekler.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi