Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

له Türkçe dilinde

onun
لَهُ
Telaffuz
lahu
Arabizi
lhu
Tür
zamir

Nasıl kullanılır

“له” zamiri bir şeye ya da birine aitliği gösterir. Tekil erkek ya da cansız nesneler için kullanılır. Cümlede genellikle “‑e/‑a” hâliyle birlikte görülür.

Örnek cümleler

  • هذا الكتاب لهُ.

    hādhā al-kitābu lahu.

    Bu kitap onun.

  • البيتُ جميلٌ لهُ حديقةٌ.

    al-baytu jamīlun lahu ḥadīqatun.

    Evin güzel, onun bir bahçesi var.

  • الرسالةُ موجهةٌ لهُ.

    ar-rasālatu muwajjaha li‑hu.

    Mektup ona yöneliktir.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

أنت له!

DÜŞMANLARIN Var!

له جديد:

yeniler:

صديق له.

Onun bir arkadaşı.

اشتقنا له.

Onu özlüyoruz.

فشكراً له.

Onun sayesinde

[قبلاتي له.]

[Kisses onu.]

لا أثر له لا أثر له

Hiçbir iz yok. Hiçbir iz yok.

والذي له أنا لشكر له؟

Bunun için kime teşekkür etmeliyim?

قرصة له! قبالة مع شعيرات له!

Onu Pinch! Onun bıyıkları ile kapalı! '

صفّرت له, صفّقت له مقرمشات له

Islık çaldım, alkış tuttum, kızarmış pastırma erdim, bir faydası olmadı.

تبدو له أخشى والنوايا له أشك.

Onun korkarım görünüyor ve onun niyet şüphe.

يمكن له الاعتراف ويمكن له النكران.

Al da itiraf edebilir. Al da inkar edebilir.

Sorular ve cevaplar

“له” ne zaman kullanılır?

Bir şeyin kime ait olduğunu belirtmek istediğinizde “له”yi kullanırsınız.

“له” ile “لها” arasındaki fark nedir?

“له” erkek ya da cansız nesneler içindir; “لها” ise dişi varlıklar için kullanılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi