Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

لا Türkçe dilinde

hayır
لَا
Telaffuz
lā
Arabizi
la
Tür
zarf

Nasıl kullanılır

“لا” olumsuzluk ekidir ve bir fiili, isim ya da tümceyi reddetmek için kullanılır. Cümlede genellikle fiilden önce gelir. Resmi ve günlük konuşmada aynı şekilde kullanılır.

Örnek cümleler

  • لَا تَذْهَبْ إِلَى الْمَدْرَسَةِ.

    Lā tadhhab ilā al-madrasa.

    Okul'a gitme.

  • لَا تَأْكُلْ هَذَا.

    Lā taʾkul hādhā.

    Bunu yeme.

  • لَا نَسْتَطِيعُ الْذَّهَبَ الآنَ.

    Lā nastaṭīʿ al-ḏahab al-ān.

    Şimdi gidemeyiz.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

لا، لا، لا

Hayır. Çıpa sesi.

لا لا لا..لا

Hayır! Hayır!

لا لا لا لا لا

Hayır,hayır, Kütük, kütük.

لا لا لا سحر, لا

Yo, yo, yo! Sihir yok!

لا,لا,لا لا أستطيع

Hayır, hayır, yapamam.

لا، لا تفعل، لا، لا

Hayır, hayır, yapma.

♫ لا لي لا لا لي لا لا لا ♫

La li la la li la la la

لا، لا، لا، لا، لا. انظر حولك.

Eğer bir şey bulursan bana gönder.

لا، لا، لا، لا، لا. أنا آخذ الغياب.

Hayır, hayır, hayır. Yoklama yapıyorum.

لا لا لا لا لا-- انني امزح, لا لا لا

Hayır, hayır. Sadece şaka yapıyorum, hayır, hayır.

لا، لا، ينبغي ان اقول شيئاً... لا لا لا لا

Hayır, hayır böyle bir şey söylememeliyim... hayır hayır hayır.

لا لا لا لا لا لا لا هل هناك شيء آخر تُـريدهُ؟

İstediğiniz başka bir şey mi var?

Sorular ve cevaplar

“لا” hangi durumlarda kullanılır?

Bir eylemi, durumu ya da öneriyi reddetmek istediğinizde “لا” koyarsınız.

“لا” ile “ليس” arasındaki fark nedir?

“لا” fiili olumsuzlar, “ليس” ise isim cümlelerini olumsuz yapar.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi