Türkçe → Arapça
yok hayır Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yok, hayır!
اوهـ كلا
Yok, hayır... bankacıyım.
كلا، بالواقع أنا مصرفي
Yok, hayır, işinizi yapın.
سوف أخبرك إذا طرأ شيء
Hiç zaman yok! Hayır, hayır!
أحترس لايوجد وقت
Yok hayır? Belki de haklısın.
لكن من ألوم على قتل جماعة ميلز لرجلين؟
Başka işimiz yok. Hayır, hayır.
ليس لدينا شيئا أخر كلا, كلا, كلا
Bu işlere ihtiyacım yok. Hayır.
انا لا احتاج هذا العمل.
Ama tanığınız yok Hayır efendim.
و لكن ليس لديك شهود
Yok hayır. (Alkış) Oh teşekkürler.
لا لم أقم بذلك - (تصفيق) أوه، شكراً لكم.
Yok. Hayır, Bu İspanyol'a gidiyor.
لا, لا هذه تذهب إلى الأسباني
Yok hayır. Ben hallederim, sağolun.
أنا أتدبر أمري جيداً, شكراً
"Yok." "Hayır hukuki belgeler veya sertifikalar?"
"لا شيء". "لا أوراق قانونية أو شهادات؟"