Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

قريبا Türkçe dilinde

yakında
قَرِيبًا
Telaffuz
qarīban
Arabizi
qariban
Tür
zarf
Kök
ق ر ب

Nasıl kullanılır

"قريبا" (qarīban) bir eylemin ya da olayın çok yakın bir zamanda gerçekleşeceğini belirtir. Zaman zarfi olarak tek başına kullanılır.

Örnek cümleler

  • سَأَكُونُ هُنَاكَ قَرِيبًا.

    saʾakūnu hunāka qarīban.

    Orada yakında olacağım.

  • سَيَأْتِي الْمَطَرُ قَرِيبًا.

    sayaʾtī al-maṭaru qarīban.

    Yağmur yakında gelecek.

  • سَنُقَابِلُ بَعْضَنَا قَرِيبًا.

    sanuqābilu baʿḍanā qarīban.

    Kısa süre içinde buluşacağız.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

قريبا جدا

Bu kadar çabuk mu?

ذلك قريبا؟

O kadar yakın mı?

قريبا، آمل

Umarım yakında.

ستعرف قريبا

Octave, böyle çok güzelsin.

سيحضر قريبا

Birazdan burada olur.

قريبا، قريبا

Daha sonra.

أراكم قريبا.

Yakında görüşürüz.

قريبا، وآمل.

Yakında, umarım.

وسترحل قريبا.

O yakında bırakıyor.

قريبا ستكتمل؟

Eksiksiz mi?

! تعني (قريبا)، قريبا

Yakında demek yakında demektir.

"قريبا,معك انت دائما قريبا, قريبا.

"Yakında." Hep böyle dersin.

Sorular ve cevaplar

"Yakında" kelimesi cümlede nerede yer alır?

Genellikle fiilden önce ya da sonra, vurguya göre konumlandırılır.

"قريبا" kelimesinin başka bir anlamı var mı?

Temelde zaman anlamı vardır; "yakın" anlamında da kullanılabilir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi