Türkçe → Arapça
kısaca Arapça dilinde
- Telaffuz
- bikhtiṣārin
- Arabizi
b5tisar- Tür
- zarf
- Kök
- خ ص ر
Nasıl kullanılır
"kısaca" bir zarf olup bir şeyi özetlemek, kısa bir şekilde söylemek için kullanılır. Cümle içinde genellikle başta ya da ara cümlelerde yer alır. Resmi ve günlük konuşmalarda aynı sıklıkta kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
بِاخْتِصَارٍ، سَأَجِيبُ على سُؤَالِكَ.
bikhtiṣārin, saʾajību ʿalā suʾālika.
Kısaca, soruna cevap vereceğim.
-
هَذِهِ القِصَّةُ بِاخْتِصَارٍ تُحَدِّثُ عَنِ حَيَاةٍ سَهْلَةٍ.
hādhihi l-qiṣṣatu bikhtiṣārin tuḥaddithu ʿani ḥayatin sahlatin.
Bu hikaye kısaca kolay bir yaşamdan bahsediyor.
-
بِاخْتِصَارٍ، المَشْرُوبُ لَذِيذٌ.
bikhtiṣārin, al-mašrūbu laḏīḏun.
Kısaca, içecek lezzetli.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kısaca evet.
حسنا ً، بأختصار نعم.
Kısaca Lennie.
" ليني " من اجل الاختصار
Philip, kısaca.
اختصارا فيليب
Kısaca bırakma."
تنحى او ترك
Kısaca diyorum ki,
غير مفهومة، فإنني ببساطة أعني ما يلي:
Kısaca çok yeteneklisin.
على كل حال، أنتِ لديكِ الكثير من الإنجازات
Kısaca işte, bilirsiniz.
توضيحياً فقط, أنت تعلم...
Size kısaca göstereceğim.
وسأوضح لكم بشكل مختصر
Kısaca değinmek istiyorum.
أريد أن أسلط الضوء لفترة وجيزة،
Başta kısaca bahsetmiştim.
ذكرته باختصار في البدء؛
Öğrendiklerimizi kısaca özetleyelim:
لأي تكوين معين، فإنه قد المقابلة
Yeri gelmişken, belki bize kısaca kendinizden bahsedersiniz. Kısaca işte, bilirsiniz.
فمن حق كل معي. أشعر كما لو كنت كانوا يعيشون في الوقت الضائع في الوقت الحالي.
Sorular ve cevaplar
"kısaca" kelimesi cümlede nerede kullanılabilir?
Genellikle bir açıklamayı ya da yorumu kısaltmak istediğinizde, cümlenin başında ya da ara kısmında "kısaca" diyebilirsiniz.
"kısaca" ile "özetle" aynı mı?
Evet, anlam bakımından çok benzerler; ikisi de bir konuyu kısa ve net biçimde ifade eder.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi