Arapça → Türkçe
قريباً جداً Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
قريباً جداً
Çok yakında
ألست قريباً جداً؟
Çok yakın olduğunu düşünmüyor musun?
قريباً جداً، فخامتك
Çok yakında, Majesteleri.
أنت تطلق قريباً جداً
Çok yakına vuruyorsun.
أحياناً يبدو قريباً جداً
Bazen çok yaklaştığımı hissettim.
ستنام قريباً جداً نوم أبدى
Yakında yeterince uyuyacaksın. Derin bir uyku.
لقد كان قريباً جداً من الثور
Boğanın çok yakınındaydı, sonraki gün...
من قريباً جداً منه؟ أنا أنت؟
Ona bu kadar yakın olan kim var ki?
يدلون على الزواج قريباً جداً.
Çok yakında bir evliliğe işaret ediyor.
و خاصة حين تحضرين قريباً جداً
Özelikle de sen çabucak geleceğin için.
لقد كنت قريباً جداً، الفندق ذاته،
Çok yaklaşmışsınız.
وسبب أن لذلك علاقة أنني قريباً جداً
Neden bundan bahsediyorum? Çünkü çok yakında