Türkçe → Arapça
adam Arapça dilinde
- Telaffuz
- rajul
- Arabizi
rajul- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- رِجَال rijāl
Diğer anlamlar
- شَابّ shābb — adam · genç adam
Nasıl kullanılır
Türkçedeki 'adam' kelimesi Arapçada genellikle 'رجل' (rajul) olarak karşılanır ve yetişkin erkekler için kullanılır. Daha genç erkekler için ise 'شاب' (shābb) kelimesi tercih edilir. 'Adam' kelimesinin Arapçadaki karşılığı, cümlenin bağlamına ve konuşulan kişinin yaşına göre değişebilir.
Örnek cümleler
-
هَذَا الرَّجُلُ طَوِيلٌ جِدًّا.
hādhā r-rajulu ṭawīlun jiddan.
Bu adam çok uzun.
-
رَأَيْتُ شَابًّا يَقْرَأُ كِتَابًا.
raʾaytu shābban yaqraʾu kitāban.
Bir genç adam kitap okuyordu gördüm.
-
كُلُّ الرِّجَالِ مُتَسَاوُونَ.
kullu r-rijāli mutasāwūna.
Bütün adamlar eşittir.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Adam...
هل الرجل؟
Adam Treat
آدم المتعة
Adam: Bravo!
أدم: أحسنت.
Adam: Tamam.
رجل: حسناً
Adam gibi adam.
رجل بين الرجال
Adam kim? Hangi adam?
200 سيجاره
Kurt adam maskeli bir adam.
ـ شخص ما يرتدي قناع ذئب؟
Adam buraya gömdükleri adam mıydı?
و كان الرجل هو نفسه الذى دفن هنا
Ölümünü aradığın adam, bu adam idi.
هذا الرجل الذى سعيت لقتله
Aynı adam. Yemin ediyorum aynı adam.
إنه نفس الرجل، أؤكد لك.
Ama adam gibi adam olsaydı, gitmezdi.
إذاكانهو أي نوعمنالبشر.. ما كان سيذهب. عزيزتي _.
"Görünmez Adam," dedi. "Görünmez Adam," tekrarlanan
"الرجل الخفي"، قال. "انا الرجل الخفي"، كررت
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi