Arapça → Türkçe
رجل Türkçe dilinde
- Telaffuz
- rajul
- Arabizi
rajul- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- رِجَالٌ rijāl
- Kök
- ر ج ل
Nasıl kullanılır
‘رَجُلٌ’ kelimesi ‘adam, erkek’ anlamında kullanılır. Tekil ve çoğul formları farklıdır; çoğul ‘رِجَالٌ’ olur. Cümle içinde genellikle özne olarak yer alır.
Örnek cümleler
-
هَذَا رَجُلٌ طَوِيلٌ.
hādhā rajulun ṭawīlun.
Bu adam uzun.
-
رَأَيْتُ رَجُلًا فِي السُّوقِ.
raʾaytu rajulan fī as-sūqi.
Pazarda bir adam gördüm.
-
هَلْ هُوَ رَجُلٌ صَدِيقٌ؟
hal huwa rajulun ṣadīqun?
O, iyi bir adam mı?
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
رجل، أوه، رجل
Buna ne dersin? Ne okuyorsun, Joe?
رجل أكثر من رجل
İnsandan öte bir insan.
أنا رجل، أنا رجل
Ben bir erkeğim, ben bir erkeğim, ben bir...
رجل محدد رجل محدد
"orda bir erkek var kesinlikle erkek
أنت رجل، رجل حقيقي
Ben de öpebilir miyim?
رجل حالم، رجل سلام
Bir hayalperest.
رجل شاب و رجل كبير
Biri genç diğeri yaşlı gibi.
هناك رجل... رجل معين
"İşte bir adam, hem de ne adam"
لا. رجل آخر. رجل شاب.
Hayır, bu adam başka.
رجل عجوز اي رجل عجوز؟
Orada bir ihtiyar var! Ne ihtiyarı?
انه رجل محترم رجل محترم؟
Beyefendi mi?
رجل يكبرها سناً؟ رجل مسن؟
Kendinden bu kadar yaşlı bir adamı mı?
Sorular ve cevaplar
‘رَجُلٌ’ kelimesi kadın için kullanılabilir mi?
Hayır, kadın için ‘امرأة’ (imraʾa) kullanılır.
‘رَجُلٌ’ kelimesinin çoğulu nedir?
‘رِجَالٌ’ (rijāl) çoğuludur.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi