Arapça → Türkçe
سببًا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
اعطني سببًا، لماذا أرسلتَ رسولا؟
Niye haberci yolladın?
ولا أرى سببًا يجبرني على تحمّل ذلك
Buna katlanmak zorunda değilim.
حسنٌ إذًا هذا يعطيني سببًا آخر للخوف منه
Tutuklu olduğum için onlardan çekinmem gerekir.
ويفرض على الشرطة سؤال الناس عنها إن كان هنالك سببًا للإشتباه,
Larry Levy Fox'da, değil mi?
فأنا إذا أعطيتك سببًا واحدًا لأن تقوم بشيءٍ ما ثم أعطيتك سببين للقيام بنفس الشيء فالأكثر منطقية أن وجود سببين أفضل بالتأكيد من سبب واحد
Eğer bir işi yapmak için zaten bir sebebiniz varsa, ben de size ikinci bir sebep verirsem, iki sebep, bir sebepten iyi olduğundan, mantıken yapma ihtimaliniz artacaktır.
تَرَى -أيها الرسول- كثيرًا من هؤلاء اليهود يتخذون المشركين أولياء لهم، ساء ما عملوه من الموالاة التي كانت سببًا في غضب الله عليهم، وخلودهم في عذاب الله يوم القيامة.
Nefislerinin kendileri için gönderdiği şey ne kötü. ALLAH onlara gazap etmiştir; azapta sürekli kalacaklar.