Arapça → Türkçe
ذلك الأجهزة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
جميعنا يعرف عن استخدام الأجهزة المتعددة في آن واحد، ولكنكم أخطأتم في ذلك
Hepiniz multitasking (çoklu görevin-aynı anda çok sayıda iş yapma) ne olduğunu biliyorsunuz.
ومنذ ذلك الحين نستخدم الأجهزة لمعرفة كيفية الإتصال بالعالم في الوقت الراهن،
Cihazları kullandığımdan beri bu günlerde dünyayla nasıl ilişki kurduğumuzu anlamak için
ومرةً أُخرى، الشيء المذهل في ذلك هو الدرجة التي وصلت إليها هذه الأجهزة من التطور.
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.
هو أنه في ذلك الحين بدأت الأجهزة المزروعة بداخل الناس يكون لديها قدرات الربط الشبكي.
Çünkü bu cihazlar insan vücuduna yerleştirilince ağ erişimine de sahip olmaya başladılar.
يُعرَفون بأنهم مستخدمي العديد من الأجهزة في آن واحد بالدرجة الأولى بينما هم لا يجيدون ذلك.
Yüksek multimedya-taskcısı olarak tanımlanan bu insanların multitasking'de tamamen berbat olduklarını gösterdi.
ولقد تم ذلك منذ البداية، مع مجموعة متنوعة من المشاريع المختلفة، أن نفهم كيف يمكن للناس أن تصل الأجهزة مع عيونهم.
Birçok farklı proje ile insanların gözleri ile makineler ile nasıl iletişim kurduğunu anlamaya çalıştım.
الأدوية الموجهة، والتعديل الجيني، والذكاء الاصطناعي وربما الأجهزة التي تزرع في أدمغتنا كل ذلك قد يغير البشر أنفسهم. والبشر
Hedef gözeten ilaçlar, genetik modifikasyon, yapay zeka, hatta belki de beyne konan implantlar insan kimliğini değiştirecekler.
على الهواتف الذكية و اللوحية. و أكثر من ذلك، الأمر الذي نشر نظام التشغيل أندرويد في محيط غني واسع، يتجاوز مجرد الأجهزة النمطية المحمولة.
Mobil, akıllı telefon ve tabletlerde yaptığımız yeniliklerin tamamı ve daha fazlası, Android ecosistemi standart mobil cihazların ötesine götürmek.